hidemaruggl's blog(ひでまるggl)

日々考えたことをアウトプット したいと思います

残念な言葉〜忖度そんたく〜本当は良い意味なのに誤解を恐れて使いにくい

ひでまるgglです

 

 

忖度と言う言葉がニュースなどで使われだしたとき、初めて聞く言葉でした

 

 

始めは、上位者に気を遣い悪いことをすること、のような悪い意味に誤解していましたが、よくよく調べると、相手の考えを汲み取って動くこと、で悪い意味はないです

 

 

 

悪いイメージが先行した、残念な言葉です

 

 

普通に気がきく人を忖度できる人、と呼んでも良いのに、相手に誤解されそうで、使うのに慎重になります

 

GoogleBARDに同意語を尋ねると、以下の回答でした

 

 

忖度と似たような意味の言葉を教えてください

忖度と似たような意味の言葉は、大きく分けて以下の2つに分けられます。
 
  1. 相手の気持ちを推し量ること
  2. 相手の気持ちを汲み取ること

1つ目の「相手の気持ちを推し量ること」に近い言葉としては、以下のようなものが挙げられます。

 

  • 推測
  • 推察
  • 察する
  • 推量する
  • 勘ぐる
  •  

2つ目の「相手の気持ちを汲み取ること」に近い言葉としては、以下のようなものが挙げられます。

 

  • 配慮する
  • 気遣う
  • 気兼ねする
  • 斟酌する
  • 思いやる

これらの言葉は、いずれも「忖度」と同じように、相手の気持ちを理解して行動することという意味合いがあります。

ただし、「忖度」は、近年ではネガティブな意味で使われることが多くなっています。そのため、相手に誤解を与えないように、言い換え表現を使うことも大切です。

具体的には、以下のようなものが挙げられます。

 

  • 配慮した
  • 気持ちを汲み取った
  • 忖度するつもりはなかったが、そう受け取られたかもしれない
  • 相手の意図を理解しようとした
  • 相手の気持ちを尊重した

このように、状況や相手に合わせて、適切な言葉を選ぶようにしましょう